Речь гетмана Запорожского войска Богдана Хмельницкого 8 (21) января 1654 года в Переяславле перед присягой навеки «Царю Восточному» — Русскому православному государю:
«Господа полковники, есаулы, сотники, всё войско Запорожское!
Бог освободил нас из рук врагов нашего восточного Православия, хотевших искоренить нас так, чтобы и имя Русское не упоминалось в нашей земле.
Но нам нельзя больше жить без Государя.
Православный Великой Руси Царь восточный одного с нами греческого благочестия; мы с православием Великой Руси единое тело Церкви, именуемой Главой Исуса Христа. Этот великий Царь христианский, сжалившись над нестерпимым озлоблением православной Церкви в Малой Руси, не призрел наших шестилетних молений, склонив к нам милостивое своё царское сердце, и прислал к нам ближних людей царской милостью. Возлюбим его с усердием.
Кроме царской высокой руки мы не найдём благотишнейшего пристанища. А буди кто с нами теперь не в совете, тот куда хочет: вольная дорога!».
