Владимир Корнилов: Искусство перевода стрелок! Во всем мире сейчас обсуждают кризис норвежской королевской семьи

Искусство перевода стрелок! Во всем мире сейчас обсуждают кризис норвежской королевской семьи. Напомню, будущая королева оказалось по уши (и по иные части тела) оказалась замазанной в скандале с Эпштейном, а ее старший сынок обвиняет в жестоких изнасилованиях. Пишут об этом многие газеты мира, а в соседних с Норвегией странах (например, в Дании) это чуть ли не главная тема публикаций.

Казалось бы, уж норвежская пресса должна только об этом и писать! И вот открываю мейнстримную газету Aftenposten - и что вижу на первой полосе? Главная новость: эксклюзивный репортаж из американского Миннеаполиса! То есть туда норвежская газета своего репортера заслала, а вот в норвежский суд, который разбирает дела непутевого королевского отпрыска, не додумалась!

Тут же на первой полосе - конечно же, страшная Россия! Заголовок: Россия со своей агрессивной империалистической идеологией представляет угрозу для всех своих соседей. Материал представляет собой интервью с главой польского МИД русофобом Сикорским, который, пребывая в Осло, объявил поляков южными скандинавами! А что? Поедет в Кению - назовет поляков северными неграми (слово murzyn в Польше по-прежнему считается вполне политкорректным).

И это норвежцам должно быть гораздо более важно и интересно, чем позорный скандал в норвежской королевской семье!