«Доставка > Yetkazish» — Узбекистан дерусифицировал 40 слов, заменив на национальные аналоги
Список из 40 «иностранных» замененных на узбекские аналоги слов выложила пресс-служба Академии наук страны. Рабочая группа, состоящая из четырех человек, в течение пяти месяцев работала над списком и в итоге собрала перечень слов, которые необходимо заменить для «укрепления позиций узбекского языка».
Изменения затронули, в частности, такие слова, как: «айсберг», «коридор», «лидер», «отвертка», «доставка», «переплет», «котлован» и т. п. При этом слова придумываются с нуля, чтобы полностью вычленить русские заимствования. Планируется, что список будет постоянно пополняться и обновляться, отражая динамику развития узбекского языка и появление новых понятий.
